East Bay 非營利組織如何讓 AI 派上用場 | OpenAI Academy

🧑‍🏫 這支影片記錄美國舊金山灣區東岸（East Bay，奧克蘭一帶）的一場工作坊，對象是非營利組織的工作人員，也就是做公益、社福、社區服務的團體。學員分享他們怎麼用 ChatGPT 處理翻譯和分析招募資料。人力少、事情多的團隊很適合參考。

• 00:09 這場工作坊在 Oak Stop 舉辦，由 TechSoup 和 OpenAI 共同合作
  ↳ 活動辦在 Oak Stop 這個場地，由兩個單位合辦。TechSoup 是專門協助非營利組織取得科技工具和資源的機構，OpenAI 則是開發 ChatGPT 的公司。
• 00:09 工作坊目標：讓參加者了解如何用 ChatGPT 提升效率、讓日常工作更輕鬆，把心力放在最有影響力的工作上
  ↳ ChatGPT 是用打字對話的 AI 助理。這場工作坊不是要大家學新技術，而是把寫文件、整理資料這類雜事交給它，省下的時間拿去做真正幫到人的事。
• 00:09 學員案例：用中文跟 ChatGPT 對話，請它做出一張英文傳單
  ↳ 學員不必自己寫英文，直接用中文講清楚需求，ChatGPT 就做出英文傳單。也就是說，英文不好不再是卡關的理由，只要想法清楚就做得出來。
• 00:41 ChatGPT 的翻譯功能很重要：服務對象的母語不是英文時，可以用 ChatGPT 配合對方的語言
  ↳ 反過來也行。服務對象講的不是英文時，可以請 ChatGPT 把通知和說明翻成對方的母語，讓他們真的看得懂，也比較願意參與。
• 00:41 學員案例：把目前的招募資料交給 ChatGPT，請它找出服務不足、還沒招募到的郵遞區號、地區，以及種族與族裔族群
  ↳ 招募資料就是目前參加者的統計。學員請 ChatGPT 看資料，找出哪些郵遞區號（美國劃分地區的號碼）、哪些種族或族裔的人還很少來，也就是還沒觸及的人。
• 00:41 ChatGPT 針對資料中看到的缺口，提出可以前往的地點、可以參加的活動等點子，學員認為回答相當不錯
  ↳ ChatGPT 不只指出哪裡有缺口，還建議下一步，例如可以去哪些地點宣傳、參加哪些活動來接觸這些人。學員覺得這些建議相當實用。

影片中一位學員用中文跟 ChatGPT 對話，請它做出什麼英文內容？