兩位視障兄弟用 ChatGPT 打理生活、經營他們的非營利組織
🏦 台灣Pay 銀行轉帳 💙 PayPal
視障兄弟 Brad 與 Bryan 用 ChatGPT 處理日常生活，並經營非營利組織 Two Blind Brothers
- 00:00 兄弟約碰面時，用 ChatGPT 確認自己在哪個街口（字幕提到 Mercer Street and Broome、West Broadway and Grand Street）
- 01:01 Two Blind Brothers 是 501(c)(3) 組織，定位為視障意識與教育的入口
- 02:03 請 ChatGPT 看照片判斷兄弟倆誰比較帥，它回答 Brad 略勝一籌（by a hair）
💡 你可以怎麼用：遇到字太小或看不清的東西，例如菜單、藥袋說明、公告，可以直接拍照請 ChatGPT 唸出來並整理重點；信件或待辦事項太多時，貼給它請它排出優先順序、挑出還沒完成的事。
看全部 18 條重點
🧑🏫 這支影片跟著一對有視力障礙的兄弟 Brad 與 Bryan，看他們怎麼用 ChatGPT 找路、點餐、處理公事，並經營自己的非營利組織 Two Blind Brothers。它展示了 AI 在真實生活中的用法，也提醒我們 AI 能幫到哪裡、還有哪些事做不到。
- 00:00 兄弟約碰面時，用 ChatGPT 確認自己在哪個街口（字幕提到 Mercer Street and Broome、West Broadway and Grand Street）↳ 兩人在街上約碰面，但看不清路牌，就讓 ChatGPT 透過鏡頭告訴他們現在站在哪兩條街的交叉口，例如 Mercer 街和 Broome 街口，再互相報位置。
- 00:00 Bryan 與 Brad 患有 Stargardt’s，這種疾病會讓人隨時間逐漸失去中央視力↳ Stargardt’s 是一種眼疾，會讓人慢慢失去中央視力，也就是視野正中間那塊會看不清楚。兩兄弟都有這個病，所以讀字、認人都很吃力。
- 00:00 生活在不是為你設計的世界裡，必須發揮創意；他說自己一天 100% 的時間都在用 ChatGPT↳ 路牌、菜單這些東西預設大家都看得見，他們只好自己想辦法，而 ChatGPT 就是他們的辦法。他說整天都在用，不是偶爾才拿出來。
- 00:31 在餐廳請 ChatGPT 讀菜單並推薦餐點（推薦 Croque Madame），也拍下特餐板請它唸出內容↳ 餐廳菜單字又小又多，他們拍給 ChatGPT 讀，再請它推薦。它推薦了 Croque Madame，也就是加了荷包蛋的法式火腿起司吐司。今日特餐板也是拍下來請它唸。
- 00:31 請 ChatGPT 描述盤子上有什麼、各樣食物放在哪個位置↳ 餐點上桌後，他們請 ChatGPT 說明盤子裡有哪些食物、各放在哪個位置。這樣開動前心裡就有底，不用伸手摸，也不用一直問人。
- 00:31 他們認為 ChatGPT 為身障者拉平了競爭條件，日常事務不必再靠別人幫忙↳ 「拉平競爭條件」的意思是讓身障者和一般人站在差不多的起跑點。以前看菜單、找路都要請人幫忙，現在大多能自己處理。
- 00:31 兩人因為視覺障礙而創立 Two Blind Brothers，並認為最大的挑戰也可能是最大的禮物↳ visual impairment 就是視覺障礙。他們因為自己看不清楚而創立 Two Blind Brothers。這份困難反而推動他們找到事業和使命，所以說它也可能是禮物。
- 00:31 走很長的斑馬線時仍得依賴前面的行人，他們笑稱這就是「城市裡的信任」↳ AI 也有做不到的地方。過很長的斑馬線時沒辦法即時靠手機判斷，還是得跟著前面的路人走。他們笑說這就是「城市裡的信任」。
- 01:01 Two Blind Brothers 是 501(c)(3) 組織，定位為視障意識與教育的入口↳ 501(c)(3) 是美國稅法中公益非營利組織的類別。他們把組織定位成「入口」，讓大眾先從這裡認識視障、學到相關知識。
- 01:01 他們與許多直接服務視障社群的組織建立連結，並用這些資源推動新計畫 Thrive Blind↳ 他們和許多第一線服務視障者的機構建立關係，把這些人脈和資源集中起來，用來推動新計畫 Thrive Blind。
- 01:01 Thrive Blind 的目標是協助視障學生銜接到好的職涯↳ Thrive Blind 是他們的新計畫，專門幫視障學生從學校順利走進職場，找到好的工作方向，避免畢業後就卡住。
- 01:01 他們把 ChatGPT 當作事業夥伴，用它依照脈絡排定 email 優先順序並做摘要↳ 他們把 ChatGPT 當成工作夥伴。信件一多，就請它依內容判斷哪封最急、該先處理，再把每封整理成重點，省下逐封聽完的時間。
- 01:32 請 ChatGPT 檢查每週備忘錄，找出本週還沒完成的待辦事項↳ 他們每週都會寫備忘錄，再請 ChatGPT 看過一遍，挑出這週還沒完成的事，像有個助理幫忙追進度。
- 01:32 請 ChatGPT 列出所有曾在視障社群有所投入的基金會與企業↳ 為了找資源和合作對象，他們請 ChatGPT 列出曾經投入視障相關事務的基金會和企業，當作聯絡名單的起點。
- 01:32 請 ChatGPT 協助建置 Thrive Blind 網站，要求具備無障礙字級並支援螢幕閱讀器↳ 建 Thrive Blind 網站時，他們要求字級可以放大，也要支援 screen reader。screen reader 是把螢幕上的文字唸出來給視障者聽的軟體，也叫螢幕閱讀器。
- 01:32 比喻：視障者一輩子都像穿著負重背心生活，有了 ChatGPT 就能把背心脫掉↳ 看不見的人做每件小事都要多花力氣，就像一輩子穿著負重背心。ChatGPT 分擔了這些負擔，就像把背心脫掉，終於能輕鬆過日子。
- 01:32 他們開玩笑說，經營 Two Blind Brothers 最難的不是看不見，而是當兄弟↳ 談完各種困難，他們開玩笑說，經營組織最難的其實不是看不見，而是兄弟一起共事、互相忍受對方。
- 02:03 請 ChatGPT 看照片判斷兄弟倆誰比較帥，它回答 Brad 略勝一籌（by a hair）↳ 最後他們拍照請 ChatGPT 評誰比較帥，它說 Brad 以些微差距勝出（by a hair，意思是只贏一點點），當作兄弟間的笑點收尾。
📘 術語
Stargardt’s（Stargardt 氏症）：一種會隨時間逐漸失去中央視力的疾病
501(c)(3)（501(c)(3) 非營利組織）：字幕未解釋，只提到 Two Blind Brothers 是 501(c)(3)
Thrive Blind（Thrive Blind 計畫）：Two Blind Brothers 的新計畫，目標是協助視障學生銜接到好的職涯
screen reader accessibility（螢幕閱讀器無障礙支援）：建置 Thrive Blind 網站時提出的無障礙需求之一，字幕未進一步解釋
visual impairment（視覺障礙）：兩人因為自身的視覺障礙而創立 Two Blind Brothers
501(c)(3)（501(c)(3) 非營利組織）：字幕未解釋，只提到 Two Blind Brothers 是 501(c)(3)
Thrive Blind（Thrive Blind 計畫）：Two Blind Brothers 的新計畫，目標是協助視障學生銜接到好的職涯
screen reader accessibility（螢幕閱讀器無障礙支援）：建置 Thrive Blind 網站時提出的無障礙需求之一，字幕未進一步解釋
visual impairment（視覺障礙）：兩人因為自身的視覺障礙而創立 Two Blind Brothers
✏️ 小考一題
根據影片，Two Blind Brothers 的新計畫 Thrive Blind 目標是什麼？
A. 研發新的視障輔具硬體B. 培訓導盲犬並媒合給視障者C. 為視障者提供免費的眼科治療D. 協助視障學生銜接到好的職涯看答案
答案：D。[01:01] 字幕提到新計畫 Thrive Blind 的目標是 “to bridge blind students into great careers”
💛 覺得有幫助？支持一下
課本免費、沒有廣告，支持與否都能照常讀 🐰